Рівні знання англійської мови
Рівні знання англійської, французької, італійської, іспанської та інших європейських мов.
Дуже часто дорослі люди, які приходять на курси англійської мови, не можуть адекватно оцінити свій рівень. Більшість з них кажуть, що хотіли б почати з Рівня простіше, а ще краще з нуля.
Одна дівчина, прийшовши навчатися, потрапила на базовий рівень. На першому занятті вона категорично повідомила, що не знає нічого крім алфавіту і «My name is». Через три місяці вона обігнала своїх одногрупників і блискуче здала іспит. Ще через рік, пройшовши програму, розраховану на два роки, вона здала іспит на сертифікат рівня достатнього для роботи і навчання закордоном. Чи був це результат наполегливої праці або раніше набутих знань, швидше за все і те і інше. Цей випадок не єдиний, тому часто студенти починають мігрувати з групи в групу в пошуках відповідного рівня. Зрозуміло, буває і навпаки, коли людина переоцінює свої можливості і проситься на рівень свідомо вище, ніж дозволяють його знання. Це також неправильно і небажано, оскільки далеко не завжди працює формула «тягнутися за тими, хто сильніший», частіше людині, якій багато незрозуміло, оскільки він не має відповідної бази, стає важко і нецікаво вчитися.
Одна з основних систем визначення рівня володіння мовою - це CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR або загальноєвропейська система оцінки знання іноземних мов-система, розроблена Радою Європи, використовується для визначення рівня володіння іноземною мовою.
Сенс CEFR-метод оцінки і навчання, застосовний для всіх європейських мов. У CEFR рівні діляться на 6: А (А1 і А2) – елементарне володіння, B (B1 і B2) — самостійне володіння, C (C1 і C2) – вільне володіння.
Система CEFR використовується, в тому числі, і в англійській, німецькій та іспанській мовах.
Рівні знання англійської мови (таблиця)
| рівень по CEFR | рівень володіння англійською | Кембриджський іспит (для англійської мови) | що це означає (На прикладі англійської) |
|---|---|---|---|
| - | Absolute Beginner (початківець з нуля) | - | якщо ви ніколи не вивчали англійську мову (не склалося або вивчали, але німецьку або французьку), сміливо можете назвати себе Absolute Beginner (початківець з нуля). у цьому випадку Ласкаво просимо на курс, який почнеться прямо з алфавіту. |
| - | False Beginner (псевдо-початківець) | - | якщо ви вивчали англійську в школі або в іншому навчальному закладі, але це було давно і неправда, і ви вже благополучно все забули, то ви – False Beginner (псевдо-початківець). Ваше навчання почнеться не з алфавіту і рахунку від одного до десяти, а з простих пропозицій і основних часів. |
| А1 рівень виживання (Breakthrough) | Elementary (початковий) | - | якщо уроки англійської в школі залишили якийсь відбиток, і ви пам'ятаєте деякі слова і фрази, можете, не поспішаючи, повідомити про себе основну інформацію і зрозуміти просте питання, нехай і не з першого разу, то вам потрібно йти на рівень Elementary (початковий). |
| А2 Передпороговий рівень (Waystage) | Pre-intermediate (підготовчий середній) | KET | якщо ви не злякаєтеся іноземця, який звернувся до вас англійською мовою, а попросіть його повторити питання і не тільки зрозумієте, але зможете пояснити, як знайти найближчий готель, якщо ви приблизно пам'ятаєте кількість часів в англійській мові, можете прочитати простий текст і написати коротку записку, то ваш рівень називається Pre-intermediate (підготовчий середній). |
| В1 пороговий рівень (Threshold) | Intermediate (середній) | PET | якщо ви можете більш-менш впевнено висловлювати свої думки, знаєте і використовуєте більшість поширених граматичних конструкцій, читаєте прості книги, періодично заглядаючи в словник і в змозі написати приятелеві докладний лист на тему «Як я провів літо», ви перебуваєте на рівні Intermediate (середній). |
| B2 пороговий просунутий рівень (Vantage) або pre-B2 | Pre-Upper-Intermediate (підготовчий високий) | - | якщо ви говорите впевнено, але з помилками, в змозі обговорити майже будь-яку тему, не особливо піклуючись про багатство свого словникового запасу, ви непогано знаєте граматику, але не завжди правильно її застосовуєте, якщо вам вказують на помилку ви говорите «ой» і тут же згадуєте потрібне правило, можете написати практично будь-який текст, хоча не завжди розрізняєте стилі (наприклад, вставляєте розмовну лексику в офіційний лист), розумієте більшу частину розмовної мови, і навіть намагаєтеся читати книги без словника, то у вас скоріше за все рівень < strong>Pre-Upper-Intermediate (підготовчий високий). |
| B2 пороговий просунутий рівень (Vantage) | Upper-Intermediate (високий) | FCE | якщо ви твердо знаєте граматику, за винятком нюансів, і не тільки знаєте, але і більш менш правильно її застосовуєте, якщо ви в змозі дивитися фільми і передачі в оригіналі, читаєте англійських класиків (крім Діккенса), розмовляєте з носіями мови для задоволення, і володієте різними стилями англійської письмової мови, то у вас Типовий Upper-Intermediate (високий). |
| С1 рівень професійного володіння (Effective Operational Proficiency) або pre-C1 | Pre-Advanced (майже просунутий) | - | якщо ви вже не хлопчик, але ще не чоловік, тобто попередній рівень ви вже підкорили, але не використовуєте Англійську також вільно, як свою рідну мову, і незнайомі з основними нюансами англійської граматики (винятками), то перш ніж відправиться підкорювати рівень Advanced, краще спробувати свої сили на рівні Pre-Advanced (майже просунутий). |
| С1 рівень професійного володіння (Effective Operational Proficiency) | Advanced (просунутий) | CAE | Якщо ви читаєте в оригіналі не в освітніх цілях, а виключно заради задоволення, дивіться англійські фільми в оригіналі, тому що переклад не передає всього багатства жартів, знаєте, не тільки основну граматику, але нюанси і виключення, і давно вже використовуєте мову не як мету, а як засіб, то у вас рівень Advanced (просунутий). |
Щоб дізнатися ваш рівень знання мови пройдіть пробне заняття з викладачем. 30 хвилин-безкоштовно!